REGARGEZ MOI CE CORPS
Bollywood et les Chinoiseries
Description :
Voilà un blog que je consacre à l'Inde
Son profil
bollywoodshahrukh
23 ans
AMRISTAR (974) FRANCE
Autre pays
HRITHIK ROSHAN
LES PLUS BELLES PHOTOS DE HRITHIK
[ Ajouter un commentaire ]
[ 6 commentaires ]
# Posté le mercredi 02 janvier 2008 10:23
...
EXTRAIT DU FILM KABHIE KHUSHI KABHIE GHAM "BOLE CHUDIYAN"
Alors pour Infos , Hrithik dit dans sa chanson :
Waah waah raam jii joDii kya banaa'ii
Excellent, Seigneur Ram, quelle paire vous avez formée!
Bhaiya aur bhaabhii ko bhaDHaa'ii ho baDhaa'ii
Grand frère et belle-soeur, félicitations !
sab rasmo.n se baDi hai jag me.n dil se dil kii sagaa'ii
De toutes les traditions en ce monde, le plus grand est l'engagement de deux coeurs
BOLE CHUDIYA, BOLE KANGNA
Bole chudiya, bole kangna
Mes bracelets m'ont dit
Haai main ho gayi teri saajna
Je suis devenue tienne, chéri
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Sans toi, je n'aurais pas vécu, j'aurais préféré mourir
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Emporte mon coeur
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Emporte-le, mon précieux amour
Aah aah aah
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Bole chudiya, bole kangna
Tes bracelets m'ont dit
Haai main ho gaya tera saajna
Je suis devenu ton bien-aimé
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Sans toi, je ne vivrais pas, je préfererais mourir
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Sans toi, je vais mourir
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Je passe mes soirées à compter les étoiles
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Il n'y a que toi que j'appelle, mon bindi te fait un signe
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
L'éclat de ton bindi
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Brille comme les étoile près de la lune
Oh oh oh
Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Mes bracelets de cheville t'appellent, pour te réconforter
O sajan ji, haan sajan ji
Mon amour
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Réfléchis à mes paroles et comprends-les
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Apni maang suhaagan ho
Emplis mes cheveux de sindoor
Sang hamesha saajan ho
Mon amour reste toujours avec moi
Aake meri duniya mein vapas na jaana
Après être entré dans mon monde, ne fais pas marche arrière
Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
Viens à ma maison, orné de la guirlande du marié
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Comme tu es belle aujourd'hui
Bas mere saath yeh jodi teri sadji ve
C'est avec moi seul que tu es liée
Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
Tu es si belle que la lune aussi est folle de toi
Jaa re jaa oh joothe teri galla hum na maane
Va, menteur, je n'accepte pas ta flatterie
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
Je sais parfaitement pourquoi tu me flattes
Oh oh oh
Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
Mon c½ur prie pour que ton union reste prospère
O sajan ji, haan sajan ji
Ô Bien-aimé
Yuhi beette saara jeevan saath mein
Puissions-nous passer notre vie entière ensemble comme ceci
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Dil le jaa le jaa, ho
Aaja heeriye
Oh, jaa jaa ranjhna
Aaja heeriye
Oh, jaa jaa ranjhna
Viens, ma belle
Va-t-en, coquin
Alors pour Infos , Hrithik dit dans sa chanson :
Waah waah raam jii joDii kya banaa'ii
Excellent, Seigneur Ram, quelle paire vous avez formée!
Bhaiya aur bhaabhii ko bhaDHaa'ii ho baDhaa'ii
Grand frère et belle-soeur, félicitations !
sab rasmo.n se baDi hai jag me.n dil se dil kii sagaa'ii
De toutes les traditions en ce monde, le plus grand est l'engagement de deux coeurs
BOLE CHUDIYA, BOLE KANGNA
Bole chudiya, bole kangna
Mes bracelets m'ont dit
Haai main ho gayi teri saajna
Je suis devenue tienne, chéri
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Sans toi, je n'aurais pas vécu, j'aurais préféré mourir
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Emporte mon coeur
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa
Emporte-le, mon précieux amour
Aah aah aah
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gayi teri saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te margaiya
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Bole chudiya, bole kangna
Tes bracelets m'ont dit
Haai main ho gaya tera saajna
Je suis devenu ton bien-aimé
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Sans toi, je ne vivrais pas, je préfererais mourir
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Haai haai main marjaawa marjaawa tere bin
Sans toi, je vais mourir
Ab to meri raatein kat ti taare gin gin
Je passe mes soirées à compter les étoiles
Bas tujhko pukaara kare, meri bindiya ishaara kare
Il n'y a que toi que j'appelle, mon bindi te fait un signe
Hoye, lashkaara lashkaara teri bindiya ka lashkaara
L'éclat de ton bindi
Aise chamke jaise chamke chaand ke paas sitaara
Brille comme les étoile près de la lune
Oh oh oh
Meri paayal bulaaye tujhe, jo roothe manaaye tujhe
Mes bracelets de cheville t'appellent, pour te réconforter
O sajan ji, haan sajan ji
Mon amour
Kuch socho, kuch samjho meri baat ko
Réfléchis à mes paroles et comprends-les
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Apni maang suhaagan ho
Emplis mes cheveux de sindoor
Sang hamesha saajan ho
Mon amour reste toujours avec moi
Aake meri duniya mein vapas na jaana
Après être entré dans mon monde, ne fais pas marche arrière
Sehra baandhke maahi tu mere ghar aana
Viens à ma maison, orné de la guirlande du marié
Oye soni kitti soni aaj tu lagdi ve
Comme tu es belle aujourd'hui
Bas mere saath yeh jodi teri sadji ve
C'est avec moi seul que tu es liée
Roop aisa suhaana tera, chaand bhi hai deewana tera
Tu es si belle que la lune aussi est folle de toi
Jaa re jaa oh joothe teri galla hum na maane
Va, menteur, je n'accepte pas ta flatterie
Kyoon taarife karta hai tu humko sab kuch jaane
Je sais parfaitement pourquoi tu me flattes
Oh oh oh
Mere dil ki duaa yeh kahe, teri jodi salaamat rahe
Mon c½ur prie pour que ton union reste prospère
O sajan ji, haan sajan ji
Ô Bien-aimé
Yuhi beette saara jeevan saath mein
Puissions-nous passer notre vie entière ensemble comme ceci
Bole chudiya, bole kangna
Haai main ho gaya tera saajna
Tere bin jiyo naiyo lag da main te marjaava
Le jaa le jaa, dil le jaa le jaa
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Le jaa le jaa, soniye le jaa le jaa, ho
Dil le jaa le jaa, ho
Aaja heeriye
Oh, jaa jaa ranjhna
Aaja heeriye
Oh, jaa jaa ranjhna
Viens, ma belle
Va-t-en, coquin
# Posté le mercredi 02 janvier 2008 11:36
Modifié le mercredi 09 janvier 2008 02:40
AISHWARYA RAI
Biographie:
Aishwarya Rai est connue pour être l'une des égéries de la célèbre marque de cosmétique l'Oréal.
Elle est née le 1er novembre 1973 à Karnataka au sud de l'Inde. La jeune fille fait des études d'architecture et mène en parallèle une carrière de mannequin. Elle est très vite remarquée pour son incroyable beauté, et elle devient alors l'image de la marque Pepsi dans son pays. En 1994, sa carrière de modèle est consacrée puisqu'elle remporte le titre de Miss Monde !
Bollywood lui fait dès lors les yeux doux et en 1997, Aishwarya débute au cinéma dans le drame : « Iruvar » ; ce premier film reçoit de premières bonnes critiques. L'actrice enchaînera par la suite plus d'une vingtaine de longs métrages jusqu'en 2003. Cette année marque un tournant dans la carrière de la comédienne, elle reçoit son deuxième Filmfare Award (l'équivalent de nos césars) pour le film : « Devdas », sorti également en France. C'est un des plus grand succès de Bollywood dans le monde.
Aishwarya s'offre ainsi une renommée internationale, elle sera membre du jury lors du 56e Festival de Cannes. C'est la première femme qui détient le statut de star en Inde ! Elle est même élue femme la plus sexy de l'année 2003 par le magazine Hello! Les classements du monde entier (FHM, GQ,...) lui décerne toujours une place de choix dans leurs "hot-list".
En 2004, elle joue dans « Coup de foudre à Bollywood », réalisé par Gurinder Chadha. Cette romance séduit véritablement le public à travers le monde entier. Ce film restera même 1er au box office en Angleterre pendant plus de deux mois !
Aishwarya est aussi la première star indienne a apparaitre dans le magazine américain Rolling Stone. Elle reste fidèle à Bollywood et a toujours de nombreux films en préparation, même si aujourd'hui, elle tente souvent l'expérience de tourner avec des réalisateurs étrangers. Elle va prochainement être à l'affiche du prochain film de Colline Serreau avec Merryl Streep.
En 2005, la belle Indienne joue dans "Shabd" de Leena Yadav.
En 2006 elle joue dans "Provoked" de Jag Mundhra et dans "Umrao Jaan" de JP Dutta.
La belle était présente au festival de Cannes 2006 ainsi qu'au 7ème festival Bollywood
Aishwarya Rai est connue pour être l'une des égéries de la célèbre marque de cosmétique l'Oréal.
Elle est née le 1er novembre 1973 à Karnataka au sud de l'Inde. La jeune fille fait des études d'architecture et mène en parallèle une carrière de mannequin. Elle est très vite remarquée pour son incroyable beauté, et elle devient alors l'image de la marque Pepsi dans son pays. En 1994, sa carrière de modèle est consacrée puisqu'elle remporte le titre de Miss Monde !
Bollywood lui fait dès lors les yeux doux et en 1997, Aishwarya débute au cinéma dans le drame : « Iruvar » ; ce premier film reçoit de premières bonnes critiques. L'actrice enchaînera par la suite plus d'une vingtaine de longs métrages jusqu'en 2003. Cette année marque un tournant dans la carrière de la comédienne, elle reçoit son deuxième Filmfare Award (l'équivalent de nos césars) pour le film : « Devdas », sorti également en France. C'est un des plus grand succès de Bollywood dans le monde.
Aishwarya s'offre ainsi une renommée internationale, elle sera membre du jury lors du 56e Festival de Cannes. C'est la première femme qui détient le statut de star en Inde ! Elle est même élue femme la plus sexy de l'année 2003 par le magazine Hello! Les classements du monde entier (FHM, GQ,...) lui décerne toujours une place de choix dans leurs "hot-list".
En 2004, elle joue dans « Coup de foudre à Bollywood », réalisé par Gurinder Chadha. Cette romance séduit véritablement le public à travers le monde entier. Ce film restera même 1er au box office en Angleterre pendant plus de deux mois !
Aishwarya est aussi la première star indienne a apparaitre dans le magazine américain Rolling Stone. Elle reste fidèle à Bollywood et a toujours de nombreux films en préparation, même si aujourd'hui, elle tente souvent l'expérience de tourner avec des réalisateurs étrangers. Elle va prochainement être à l'affiche du prochain film de Colline Serreau avec Merryl Streep.
En 2005, la belle Indienne joue dans "Shabd" de Leena Yadav.
En 2006 elle joue dans "Provoked" de Jag Mundhra et dans "Umrao Jaan" de JP Dutta.
La belle était présente au festival de Cannes 2006 ainsi qu'au 7ème festival Bollywood
# Posté le jeudi 03 janvier 2008 07:37
Modifié le vendredi 04 janvier 2008 01:56
- Annonceurs •
- Jobs •
- Contact •
- Aide •
- Sécurité •
- Conditions •
- Signaler un abus •
- Blog Skyrock